Home Psalms

Psalms 70

Prev Next

David prayeth for God's speedy help and deliverance, to the confusion of his enemies, and triumph of the godly.

To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance.

1. MAKE haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

2. Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

3. Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

4. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

5. But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.



Metrical version

Psalm 70

S.M. Dundee, Kilmarnock

Lord, haste me to deliver;
with speed, LORD, succour me.
Let them that for my soul do seek
shamed and confounded be:

Turned back be they, and shamed,
that in my hurt delight.
Turned back be they, Ha, ha! that say,
their shaming to requite.

In thee let all be glad,
and joy that seek for thee:
Let them who thy salvation love
say still, God praised be.

I poor and needy am;
come, Lord, and make no stay:
My help thou and deliv'rer art;
O LORD, make no delay.
This psalm is much like the 22nd, representing at once the troubles of David and of David's Lord, and the glories which followed. We have in it, (1.) Bitter complaints of long and sore troubles; of the malice and multitude of enemies; of the unkindness of friends; of general contempt: and these mingled with candid acknowledgments of guilt, and with supplications for God's gracious audience and merciful deliverance, ver. 1-13. (2.) Pleas insisted on, in these supplications, viz. the mercy and truth of God; the psalmist's own great distress; the insolence and cruelty of his enemies; and the unkindness of his friends, ver. 14-21. (3.) Predictions of the ruin of David's, and especially of Christ's Jewish enemies; importing that their sacrifices and their common food should be cursed to them; that they should be plagued with judicial blindness and wrathful disquiet; that they should be rendered public monuments of the vengeance of God, having their church and state quite unhinged, and their land desolated; and, in fine, that their ruin should be increasing, and their recovery almost impossible, ver. 22-28. (4.) Under a deep sense of his poverty and distress, David, and his divine Son, celebrate the high praises of God, and call others to praise him for the deliverances of Israel; but chiefly for the erection of the gospel church, and for the certain, though still future recalling of the Jews into the same, ver. 29-36.


While I sing, let me behold my Redeemer, charged in law with my sins, and bearing the punishment thereof. Let me learn with patience to run the race of holy obedience and of necessary trials set before me, looking to Jesus as my pattern, and as the author and finisher of my faith. While I behold the tremendous severity of God's judgments against his ancient people, for rejecting and murdering his Son, let me not be high -minded, but fear. Let me behold the grace of our Lord Jesus, who, though he was rich, yet for our sakes he became poor; that we through his poverty might be made rich. And let me be a living and lively member of that church which is founded in his blood, and blessed in him with all spiritual blessings.

Psalm 70 (second version)

C.M. Dundee, Kilmarnock

Make haste, O God, me to preserve;
with speed, LORD, succour me.
Let them that for my soul do seek
shamed and confounded be:

Let them be turned back, and shamed,
that in my hurt delight.
Turned back be they, Ha, ha! that say,
their shaming to requite.

O Lord, in thee let all be glad,
and joy that seek for thee:
Let them who thy salvation love
say still, God praised be.

But I both poor and needy am;
come, Lord, and make no stay:
My help thou and deliv'rer art;
O LORD, make no delay.
This psalm is much the same as the five last verses of the 40th. In it David prays, (1.) For divine help to himself, ver. 1, 5. (2.) For shame and confusion to his enemies, ver. 2-3. (3.) For joy and comfort to his friends, ver. 4.


While I sing, let me apply it to my own troubled circum stances, and so in a believing manner, bring them and the sinful causes thereof, to my remembrance.