Psalms 65
[1]David praiseth God: [4]the blessedness of God's chosen because of his infinite power and goodness.
To the chief Musician, A Psalm and Song of David.
1. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
2. O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
3. Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
4. Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
5. By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
6. Which by his strength set-teth fast the mountains; being girded with power:
7. Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
8. They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
9. Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
10. Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
11. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
12. They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
13. The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
To the chief Musician, A Psalm and Song of David. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: Which by his strength set-teth fast the mountains; being girded with power: Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side. The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
NKJV
1.
Praise is awaiting You, O God, in Zion;
And to You the vow shall be performed.
2.
O You who hear prayer,
To You all flesh will come.
3.
Iniquities prevail against me;
As for our transgressions,
You will provide atonement for them.
4.
Blessed is the man You choose,
And cause to approach You,
That he may dwell in Your courts.
We shall be satisfied with the goodness of Your house,
Of Your holy temple.
5.
By awesome deeds in righteousness You will answer us,
O God of our salvation,
You who are the confidence of all the ends of the earth,
And of the far-off seas;
6.
Who established the mountains by His strength,
Being clothed with power;
7.
You who still the noise of the seas,
The noise of their waves,
And the tumult of the peoples.
8.
They also who dwell in the farthest parts are afraid of Your signs;
You make the outgoings of the morning and evening rejoice.
9.
You visit the earth and water it,
You greatly enrich it;
The river of God is full of water;
You provide their grain,
For so You have prepared it.
10.
You water its ridges abundantly,
You settle its furrows;
You make it soft with showers,
You bless its growth.
11.
You crown the year with Your goodness,
And Your paths drip with abundance.
12.
They drop on the pastures of the wilderness,
And the little hills rejoice on every side.
13.
The pastures are clothed with flocks;
The valleys also are covered with grain;
They shout for joy, they also sing.
Praise is awaiting You, O God, in Zion;
And to You the vow shall be performed.
O You who hear prayer,
To You all flesh will come.
Iniquities prevail against me;
As for our transgressions,
You will provide atonement for them.
Blessed is the man You choose,
And cause to approach You,
That he may dwell in Your courts.
We shall be satisfied with the goodness of Your house,
Of Your holy temple.
By awesome deeds in righteousness You will answer us,
O God of our salvation,
You who are the confidence of all the ends of the earth,
And of the far-off seas;
Who established the mountains by His strength,
Being clothed with power;
You who still the noise of the seas,
The noise of their waves,
And the tumult of the peoples.
They also who dwell in the farthest parts are afraid of Your signs;
You make the outgoings of the morning and evening rejoice.
You visit the earth and water it,
You greatly enrich it;
The river of God is full of water;
You provide their grain,
For so You have prepared it.
You water its ridges abundantly,
You settle its furrows;
You make it soft with showers,
You bless its growth.
You crown the year with Your goodness,
And Your paths drip with abundance.
They drop on the pastures of the wilderness,
And the little hills rejoice on every side.
The pastures are clothed with flocks;
The valleys also are covered with grain;
They shout for joy, they also sing.
Metrical version
Psalm 65
C.M. Dunfermline, St. Matthew, St. Stephen
Praise waits for thee in Zion, Lord: to thee vows paid shall be. O thou that hearer art of pray'r, all flesh shall come to thee. Iniquities, I must confess, prevail against me do: But as for our transgressions, them purge away shalt thou. Bless'd is the man whom thou dost choose, and mak'st approach to thee, That he within thy courts, O Lord, may still a dweller be: We surely shall be satisfied with thy abundant grace, And with the goodness of thy house, ev'n of thy holy place. O God of our salvation, thou, in thy righteousness, By fearful works unto our pray'rs thine answer dost express: Therefore the ends of all the earth, and those afar that be Upon the sea, their confidence, O Lord, will place in thee. Who, being girt with pow'r, sets fast by his great strength the hills. Who noise of seas, noise of their waves, and people's tumult, stills. Those in the utmost parts that dwell are at thy signs afraid: Th' outgoings of the morn and ev'n by thee are joyful made. The earth thou visit'st, wat'ring it; thou mak'st it rich to grow With God's full flood; thou corn prepar'st, when thou provid'st it so. Her rigs thou wat'rest plenteously, her furrows settelest: With show'rs thou dost her mollify, her spring by thee is blest. So thou the year most lib'rally dost with thy goodness crown; And all thy paths abundantly on us drop fatness down. They drop upon the pastures wide, that do in deserts lie; The little hills on ev'ry side rejoice right pleasantly. With flocks the pastures clothed be, the vales with corn are clad; And now they shout and sing to thee, for thou hast made them glad.
Here we are directed to praise God, (1.) For his kindness manifested in his kingdom of grace - in hearing prayers; in pardoning iniquities; in satisfying the souls of his people with his blessings; and in protecting and supporting them in every exigence, ver. 1-5. (2.) For his kindness in the kingdom of Providence in fixing the mountains; in calming the seas; in preserving the regular succession of day and night; and in rendering the fields fruitful, and the flocks numerous and happy, ver. 6-13.
While I sing, let praise wait, in my soul, for the Lord; and let me pour out my heart before him. Under a deep sense of guilt and pollution, let me believe his unbounded forgiveness, and sanctifying influence. Let me come even to his seat, and enjoy ravishing fellowship with him. Let all my confidence be fixed on him; and, even in the blessings of Providence, let me discern the exceeding riches of his grace.