Home Mark Mark 12

Mark 12:12

nAnd they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.

And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.

NKJV: And they sought to lay hands on Him, but feared the multitude, for they knew He had spoken the parable against them. So they left Him and went away.

ESV: And they were seeking to arrest him but feared the people, for they perceived that he had told the parable against them. So they left him and went away.

καὶ ἐζήτουν αὐτὸν κρατῆσαι, καὶ ἐφοβήθησαν τὸν ὄχλον· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς τὴν παραβολὴν εἶπε· καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.

Relight

n:

Mark 11:18 And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.

Mark 11:32 But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed.

Matthew 21:26 But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.

Matthew 21:46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Luke 20:6 But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

Luke 20:19 ¶And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.

John 7:19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

John 7:30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.