Luke 1:29
And when she saw him, tshe was troubled at his saying, and cast in her mind what *manner of salutation this should be.
And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
ἡ δὲ ἰδοῦσα διεταράχθη ἐπὶ τῷ λόγῳ αὐτοῦ, καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ὁ ἀσπασμὸς οὗτος.
Textual key: ‘when she saw him’
t:
Luke 1:12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
*:
manner-kind, sort.
It seemeth that she did not only hear a voice, and saw an ordinary appearance, but the appearance of the angel was attended with some manifestation of the glory of God, which affected her, and made her wonder what the meaning of this should be, that God should send an angel to her, and with such a kind of salutation.