John 21:4
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: ebut the disciples knew not that it was Jesus.
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
NKJV: But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.
ESV: Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus.
πρωΐας δὲ ἤδη γενομένης ἔστη ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν· οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστι.
e:
Luke 24:16 But their eyes were holden that they should not know him.
John 20:14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.