Home 1 Thessalonians 1 Thessalonians 5

1 Thessalonians 5:3

cFor when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as *travail upon a woman with child; and they shall not escape.

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.

ὅταν γὰρ λέγωσιν, Εἰρήνη καὶ ἀσφάλεια, τότε αἰφνίδιος αὐτοῖς ἐφίσταται ὄλεθρος, ὥσπερ ἡ ὠδὶν τῇ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ, καὶ οὐ μὴ ἐκφύγωσιν.

Textual key: no entry

Relight

Blue Letter Bible

c:

Isaiah 13:8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

Isaiah 21:4 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

Jeremiah 13:21 What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

Hosea 13:13 The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

Revelation 18:7 How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.

Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.

Luke 17:27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

Luke 21:34 ¶And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Luke 21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

2 Thessalonians 1:9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

*:

travail-childbirth.

Poole

by these words the apostle proves that the day of the Lord will come unexpected, by the security that will be then found in the world. They say it in their hearts and practice, if not with their tongues. And he useth two words the better to express the greatness of this security, present peace, and no danger of sliding, as the words import. And as the effect of Christ’s coming will be

to such, which will be salvation to others, Heb 9:28; so through their security it will be

which he describes under the similitude of travail upon a woman with child, which doth for the most part come of a sudden, and is the most exquisite pains in nature, and is often made use of in Scripture to set forth extremity of misery, Isa 13:8 Jer 13:21. And these pains come upon her unavoidably; so saith the apostle of these men’s destruction,

or in no wise escape, expressed in the Greek by two negatives, which do strongly affirm.